La plage
Un bain de soleil ou une promenade sur la plage, le plaisir de jouer ou les sports nautiques. Les plages blanches bien entretenues de Cadzand vous offrent la paix. Les plages, avec des douches pour se rincer après une baignade, sont nettoyées tous les jours. En outre, l’équipe de secours surveille et avertit en cas de vent fort et de courants dangereux ; un agréable sentiment de sécurité.
Sur la plage et dans les vagues, vous pouvez pratiquer une variété de formes de loisirs spectaculaires. Autres disciplines du surf sont le shortboard (ou planche courte) très maniable, le longboard qui est plus stable, le bodyboard, le bodysurf avec un handboard, le kneeboard (ou la planche à genoux) et le skimboard qui se lance sur une fine couche d’eau souvent accompagnée d’écume. Vous pouvez aussi faire du char à voile ou du surf de plage sur les larges plages de la côte de la Mer du Nord.
Les facilités
Un bain de soleil ou une promenade sur la plage, le plaisir de jouer ou les sports nautiques. Les plages blanches bien entretenues de Cadzand vous offrent la paix. Les plages, avec des douches pour se rincer après une baignade, sont nettoyées tous les jours. En outre, l’équipe de secours surveille et avertit en cas de vent fort et de courants dangereux ; un agréable sentiment de sécurité.
Sur la plage et dans les vagues, vous pouvez pratiquer une variété de formes de loisirs spectaculaires. Autres disciplines du surf sont le shortboard (ou planche courte) très maniable, le longboard qui est plus stable, le bodyboard, le bodysurf avec un handboard, le kneeboard (ou la planche à genoux) et le skimboard qui se lance sur une fine couche d’eau souvent accompagnée d’écume. Vous pouvez aussi faire du char à voile ou du surf de plage sur les larges plages de la côte de la Mer du Nord.
Finalement, chacun peut bien manger et boire dans les pavillons de plage où l’on sert des boissons, des collations, des déjeuners et des dîners.
De lokale regel in Cadzand:
Op het strand van Cadzand zijn tijdens de periode 1 mei t/m 1 oktober alleen aangelijnde honden toegestaan van 10.00 tot 18.00 uur. Tussen 18.00 tot 10.00 uur zijn ook loslopende honden wel toegestaan.
In de periode 1 oktober t/m 1 mei zijn loslopende honden de gehele dag toegestaan.
Kijkt u verder goed op de informatieborden die bij ieder strand(opgang) staan.
Les bons conseils de plage
- à marée basse (le reflux), il y a un courant fort vers la mer, restez alors près de la côte. Si vous êtes entraîné par le courant, ne nagez pas directement à contre-courant, mais nagez latéralement avec le courant, parallèlement à la côte. Soyez aussi prudent avec les objets flottants tels que les matelas pneumatiques, les bateaux et les bouées.
- Ne vous approchez pas trop des pieux, des jetées et d’autres obstacles.
- Surveillez bien vos enfants, ne les laissez pas sans surveillance au bord de la mer. S’il y a des marques d’identification sur la plage, attirez-y l’attention de vos enfants.
- Aidez à garder la plage propre.
